NOVALIS / Főoldal arrow Léleknaptár arrow SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (25.)
SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (25.) Nyomtatás E-mail
2008. szeptember 22.

Vierte September-Woche

(22-28. September)

(25) (Y)

 

Ich darf nun mir gehören

Und leuchtend breiten Innenlicht

In Raumes- und in Zeitenfinsternis.

Zum Schlafe drängt natürlich Wesen,

Der Seele Tiefen sollen wachen

Und wachend tragen Sonnengluten

In kalte Winterfluten.

Szeptember negyedik hete

(szeptember 22-28.)

(25) (Y)

 

Csak most tagozódhat belém Énem,

S ragyogva áraszthatja belső fényem

A tér és idő sötétségében.

Természeti lényem aludni késztet,

De lelkem mélysége csak most ébred,

Hogy a Nap melengető tüzét virrasztva

Vigye magával a fagyos téli áradatba.

(Korcsog Balázs fordítása)

SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (1-26.) (Frühling - Sommer) (Tavasz - Nyár)

SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (26-52.) (Herbst - Winter) (Ősz - Tél)

SEELENKALENDER (Wochensprüche - Gegensprüche) - LÉLEKNAPTÁR (hetiszakaszok - tükörszakaszok)

Utolsó frissítés ( 2021. szeptember 14. )
 
< Előző   Következő >